SARS–CoV–2 e COVID–19: alcune traduzioni per la popolazione straniera

Pagina utile nel sito Epicentro dell’Istituto Superiore di Sanità   17/03/2020

Nel sito EPICENTRO dell'Istituto Superiore di Sanità sono disponibili le traduzioni‚ in alcune delle lingue più parlate tra la popolazione straniera‚ di alcuni materiali divulgativi relativi al virus SARS-CoV-2 e a COVID-19‚ realizzati con lo scopo di informare quante più persone possibili sulla situazione attuale e fornire loro un quadro delle indicazioni ufficiali.

Questi gli argomenti tradotti:

- Dai 10 comportamenti da seguire per affrontare il Nuovo Coronavirus‚ 

- Il Coronavirus spiegato a migranti‚ richiedenti asilo e persone con poca dimestichezza con la lettura in italiano

- Alcuni punti chiave del DPCM 8 marzo 2020

- Tutte le informazioni disponibili nel sito OMS su COVID-19

I link e le lingue in cui sono tradotti i diversi contenuti si trovano nella pagina dedicata dell'Istituto Superiore di Sanità

I ricercatori ISS‚ non hanno partecipato alla realizzazione di questi materiali. E' tuttavia importante mettere a disposizione degli operatori sanitari le traduzioni delle informazioni più importanti realizzate da associazioni ed enti. Si ricorda inoltre che in queste pagine si parla di una situazione in rapida evoluzione e quindi le informazioni potrebbero non risultare sempre allineate con i dati e le informazioni più recenti disponibili.

Le ultime dal notiziario Covid19

• Indicazioni operative per volontari ed enti emanate dalla Regione Lazio
  Per tutto il periodo in cui il Lazio resterà in zona rossa
  15/03/2021
• Le attività di Protezione Civile ai tempi dell’Emergenza Covid19: tra necessità della popolazione e bisogni delle associazioni
  Un webinar sul tema organizzato da ISPRO – Istituto Studi Protezione Civile e CSV Lazio
  09/12/2020
• La Regione Lazio eroga ai Comuni buoni spesa per l’assistenza alle famiglie in situazione di contingente indigenza economica per il Covid19
  Finanziati nuovamente 15 milioni di euro in favore di Roma Capitale e dei Comuni del Lazio
  04/12/2020

Vedi le altre dal notiziario Covid19