Progetto di formazione Extrateam

Un sito internet per educare i lavoratori stranieri alla sicurezza sul lavoro   14/05/2004

I lavoratori immigrati dipendenti nell'edilizia sono ormai 140.000, pari al 12% della forza lavoro nel settore. Nelle costruzioni, secondo i dati Inail, si concentra il maggior numero di infortuni di lavoratori extracomunitari: 15.439 casi nel 2003, il 14,6% del totale. Questi i dati che hanno indotto la Confartigianato a realizzare il Progetto di formazione denominato Extrateam. Si tratta di un sito Internet e di un manuale in 4 lingue per educare i lavoratori stranieri alla cultura della sicurezza sul lavoro. Strumenti di integrazione sociale utili sia per il titolare d'impresa, sia per il dipendente che deve affrontare una nuova dimensione di vita e di lavoro senza il supporto della piena conoscenza della lingua italiana e delle regole sulla sicurezza del lavoro.
Il metodo di insegnamento è innovativo, vengono infatti utilizzati fumetti e audiolezioni in cui le principali attività svolte in un cantiere edile e delle necessarie misure per tutelare la salute e la sicurezza, sono affiancate dalla terminologia in italiano e dalla traduzione in quattro lingue: inglese, spagnolo, arabo e albanese. Completa il tutto un glossario visivo multilingue da usare come vocabolario sulla sicurezza e da consultare ogni volta che sorgono dubbi sui nomi delle attrezzature e degli oggetti da lavoro impegnati nei cantieri edili.
Per visualizzare il sito:

Le ultime dal notiziario Immigrazione

• Afghanistan: una guerra infinita
  Incontro di approfondimento organizzato dall’associazione Cittadini del Mondo
  01/10/2021
• La Fioraia di Sarajevo
  Presentazione della graphic novel a Latina
  22/09/2021
• 150 anni di immigrazioni a Roma capitale: il periodo dal 1945 a oggi
  Un convegno a cura del CNR‚ l’Istituto di studi sul Mediterraneo e Biblioteche di Roma
  22/09/2021

Vedi le altre dal notiziario Immigrazione