Associazione del portale volontariato.lazio
Associazione 'Mama Africa'
Sito web: http://mamafrica.volontariato.lazio.it  |  E-mail: mamafrica@volontariato.lazio.it

Benvenuto nel sito di Associazione 'Mama Africa', associazione del volontariato.lazio, premi INVIO se vuoi saltare alla testatina del sito
CESVSPES
Centri di Servizio per il Volontariato del Lazio - Chi siamo
AIUTO. Premi INVIO per consultare la pagina ORIENTARSI del volontariato.lazioPremi INVIO per effettuare una ricerca nell'ambito del volontariato.lazio

Poesia Mama Africa


L'associazione prende il nome dalle parole appassionate di una donna che ha amato il suo paese - l'Angola nel cuore dell'Africa - fino al punto di donargli la propria vita. Mama Africa è infatti il titolo di una poesia di Deolinda Rodrigues de Almeida, poetessa e sociologa angolana che durante gli anni della guerriglia (1960-1975) per la liberazione del suo paese dal dominio coloniale, fondò l'Organizzazione delle donne d'Angola, sacrificandosi fino alla morte per l'indipendenza della sua gente. Deolinda Rodrigues partorì i versi di Mama Africa nel campo di concentramento di Kimkuzu in Zaire, dove fu tenuta prigioniera prima di essere fucilata.

Africa

Mama Africa
Mi hai portato nel tuo ventre
Sono nata sotto il tifone coloniale
Ho succhiato il latte del tuo cuore
Sono cresciuta
Atrofizzata ma sono cresciuta
Una gioventù rapida
Come una stella che cade
Quando muore uno stregone
Oggi sono donna
Non so se donna ancora o già vecchia
Ma è a te che vengo
Africa
Mama Africa
Tu che mi hai generato
Non uccidermi

In queste parole è scritto il destino di un intero continente, la sua sofferenza e, allo stesso tempo, la sua dignità.
L'Africa come emblema di ogni Sud del Mondo.

Fonte: Maria Rosa Cutrufelli, "Mama Africa", Ed.Sipiel, Milano, 1989


The poetry in English
La poésie en français
Poesia em Português



Fine pagina. Premi INVIO per tornare all'inizio